I just accidentally discovered that if I double-click in one of the boxes a thread title is contained in on the thread listing, I can do an inline edit on the thread title (similar to the AJAX inline editing of posts).
Edit: I'd like to add that it's pretty pointless. I'm surprised such a feature even exists.