I think Microsoft Game Studios did a decent job with Freelancer, so I can see them handling a Freespace game quite well.
Digital Anvil made Freelancer -- who were owned by MS. I know Anvil closed and all -- but, did Microsoft take in some of those guys into Microsoft Game Studios? If so, that'd be a decent pick.
Yeah, Freelancer was fantastic. VERY underrated.
That said, I'd love to see Egosoft's take on it; they did a phenomenal job with the X series.
X3: Reunion rocks. I do need to pick up X3: Terran Conflict, sometime...
Actually, I think Steam is the only place that has it here in the USA....and it has that Tages install limit on it, too.
X3: Terran Conflict hit UK Retail stores on DVD, right?