I can figure most of it out... not the first bit.
Translation:
"I was leaving the *hoplet?* with my *month in tow?* to take her home, and I was getting in my lane and the next thing I know I was hit and the guy took off."
Yes, that's horrible. I deal with a lot of that at my job, too. It's really sad.