The Drakan series did it first as far as I know, at least in the 3D world. The first was a PC game, the second was an early PS2 title, the first title that I reviewed for AOG, actually. Then I think Sony tried a dragony RPG thing that totally failed. That may be what you're thinking of, but I never saw too much on it so I can't really say. I don't remember the name.